🔊 多音字。降下・減少の意味では jiàng、降参・屈服させる意味では xiáng と読む。
動詞
否定形（不/沒）、目的語（高度・温度・価格・地位など）、補語「得」、可能補語
1
（高い所から）降りる、下がる、落ちる、降下する
飛機正在降落，請繫好安全帶。
(Fēijī zhèngzài jiàngluò, qǐng jì hǎo ānquándài.)
飛行機が降下しています。シートベルトをお締めください。
這幾天的氣溫降得很快。
(Zhè jǐ tiān de qìwēn jiàng de hěn kuài.)
ここ数日、気温が下がるのがとても速い。
昨晚山區降了大雪。
(Zuówǎn shānqū jiàng le dàxuě.)
昨夜、山間部では大雪が降った。
2
（程度・基準を）下げる、減らす、低くする
這家超市的商品正在降價促銷。
(Zhè jiā chāoshì de shāngpǐn zhèngzài jiàngjià cùxiāo.)
このスーパーの商品は現在、値下げセール中だ。
為了健康，他必須降血壓。
(Wèile jiànkāng, tā bìxū jiàng xiěyā.)
健康のために、彼は血圧を下げなければならない。
他的職位被降了一級。
(Tā de zhíwèi bèi jiàng le yì jí.)
彼の役職は一階級下げられた。
💬 慣用表現
從天而降
天から降ってくる。思いがけず突然現れることのたとえ。
降龍伏虎
龍を降し虎を屈服させる。極めて強大な力を持ち、困難を克服すること。
⚖️ 類義語との比較
「降」は読み方によって意味が明確に分かれる。jiàng は物理的な落下や数値の減少を表し、xiáng は戦争や争いにおける降参・制圧を表す。台湾華語においてもこの区別は厳格であり、特に「投降 (tóuxiáng)」や「降價 (jiàngjià)」は日常的に多用される表現である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 15:36
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「降」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
