動詞
📖 離合詞。否定形は「不降價」または「沒降價」。目的語を直接取ることはできず、自動詞的に用いられるか、分離して「降了三塊錢（三元値下げした）」のように間に数量を入れる。
1
値下げする、価格を下げる、値段が下がる
這家百貨公司正在降價促銷。
(Zhè jiā bǎihuò gōngsī zhèngzài jiàngjià cùxiāo.)
このデパートは今、値下げセール（プロモーション）をしています。
這款手機下個月可能會降價。
(Zhè kuǎn shǒujī xià ge yuè kěnéng huì jiàngjià.)
このモデルのスマホは来月値下げされるかもしれません。
老闆說這件商品絕對不降價。
(Lǎobǎn shuō zhè jiàn shāngpǐn juéduì bù jiàngjià.)
店主はこの商品は絶対に値下げしないと言っています。
雖然已經降價了，但還是沒人買。
(Suīrán yǐjīng jiàngjià le, dàn háishì méi rén mǎi.)
すでに値下げしましたが、それでも買う人がいません。
房價如果再不降價，年輕人根本買不起房。
(Fángjià rúguǒ zài bù jiàngjià, niánqīngrén gēnběn mǎibùqǐ fáng.)
住宅価格がこれ以上下がらなければ、若者は到底家を買うことができません。
聽說那家超市的雞蛋降價了。
(Tīngshuō nà jiā chāoshì de jīdàn jiàngjià le.)
あのスーパーの卵が安くなった（値下げされた）そうです。
名詞
這次的降價幅度讓消費者很滿意。
(Zhè cì de jiàngjià fúdù ràng xiāofèizhě hěn mǎnyì.)
今回の値下げ幅は消費者を満足させています。
門口貼了一張降價通知。
(Ménkǒu tiēle yì zhāng jiàngjià tōngzhī.)
入り口に値下げの通知が1枚貼ってあります。
⚖️ 類義語との比較
「降價」は価格を下げる行為全般を指す標準的な表現です。類義語の「減價」も台湾でよく使われますが、「降價」の方が市場価格の下落や公式な価格改定など、より幅広い文脈で用いられます。反対語は「漲價（値上げする）」です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 15:37
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「降價」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
