動詞
目的語は名詞句。否定形は「不」または「沒」。
1
（商品を）販売促進する、セールする
這家商店正在進行大促銷。
(Zhè jiā shāngdiàn zhèngzài jìnxíng dà cùxiāo.)
この店は現在、大々的なセールを行っています。
他們為新產品舉辦了促銷活動。
(Tāmen wèi xīn chǎnpǐn jǔbàn le cùxiāo huódòng.)
彼らは新製品のために販売促進イベントを開催しました。
這個週末有服飾促銷。
(Zhè ge zhōmò yǒu fúshì cùxiāo.)
今週末は衣料品のセールがあります。
請不要錯過這次的促銷。
(Qǐng bùyào cuòguò zhè cì de cùxiāo.)
このセールをお見逃しなく。
這次的促銷活動效果很好。
(Zhè cì de cùxiāo huódòng xiàoguǒ hěn hǎo.)
今回のセール活動は効果がとても良かったです。
名詞
1
販売促進、セール
這次的促銷非常划算。
(Zhè cì de cùxiāo fēicháng huásuàn.)
今回のセールはとてもお得です。
商店裡有很多促銷商品。
(Shāngdiàn lǐ yǒu hěn duō cùxiāo shāngpǐn.)
店にはセール商品がたくさんあります。
他們推出了限時促銷。
(Tāmen tuīchū le xiànshí cùxiāo.)
彼らは期間限定セールを実施しました。
⚖️ 類義語との比較
「促銷」は、商品をより多く売るために、価格を下げたり、景品をつけたりするなどの販売促進活動全般を指します。日本語の「セール」や「販売促進」に相当します。「特價」は「特別価格」を意味し、価格の安さに焦点を当てた言葉です。「優惠」は「割引」や「特典」を意味し、より広い範囲の利益や有利な条件を指します。「打折」は「割引する」という動詞または「割引」という名詞で、価格が下がることを直接的に示します。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:56
広告エリア (Detail Footer)
