形容詞
📖 名詞を直接修飾して「新型冠狀病毒」「新型設備」の形で用いる。単独で述語となることは少なく、程度副詞や重ね型はつくらない。従来と型式や仕組みが異なり新しいさまを表す。
1
新型の、新しいタイプの
📝 従来のものと型式や仕組みが異なり新しいさま。台湾では機械や医薬、また感染症の名を述べるのに用いられ、「新型冠狀病毒」の語で広く知られるようになった。
這家工廠引進了新型設備。
(Zhè jiā gōngchǎng yǐnjìn le xīnxíng shèbèi.)
この工場は新型の設備を導入した。
新型冠狀病毒改變了世界。
(Xīnxíng guānzhuàng bìngdú gǎibiàn le shìjiè.)
新型のコロナウイルスは世界を変えた。
這是一款新型的電動車。
(Zhè shì yì kuǎn xīnxíng de diàndòngchē.)
これは新しい型の電気自動車である。
新型材料的強度更高。
(Xīnxíng cáiliào de qiángdù gèng gāo.)
新型の材料は強さがいっそう高い。
⚖️ 類義語との比較
「新型」は従来のものと型式や仕組みが異なり新しいさまを表す。台湾では機械や医薬、また感染症の名を述べるのに用いられ、「新型冠狀病毒」の語で広く知られる。「舊型」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「新型」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
