名詞
📝 労働の対価として支払われる金銭。台湾の日常会話では「薪水」を使うのがふつうで、「薪金」は契約書や制度の文章に現れる。
這份工作的薪金並不高。
(Zhè fèn gōngzuò de xīnjīn bìng bù gāo.)
この仕事の給与は決して高くない。
薪金每月十號發放。
(Xīnjīn měi yuè shí hào fāfàng.)
給与は毎月十日に支給される。
薪金以外還有年終獎金。
(Xīnjīn yǐwài hái yǒu niánzhōng jiǎngjīn.)
給与のほかに年末賞与もある。
⚖️ 類義語との比較
台湾では給料を「薪水」と呼ぶのが日常的で、「薪金」は契約書や制度の文章に使われる硬い語。「月薪」は月給、「年薪」は年収を指し、求人では「月薪四萬」のように示される。「年終獎金」は年末賞与で、台湾では月数で語られるのが慣例。「時薪」は時給で、アルバイトの募集に使う。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:08
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「薪金」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
