名詞
📝 労働の対価として支払われる報酬の最も一般的な呼称。
這份工作的薪水很高，吸引了很多人來應徵。
(Zhè fèn gōngzuò de xīnshuǐ hěn gāo, xīyǐnle hěnduō rén lái yìngzhēng.)
この仕事は給料が高く、多くの人が応募にやってきた。
他每個月領到薪水後，都會先存一半到銀行裡。
(Tā měi ge yuè lǐngdào xīnshuǐ hòu, dōu huì xiān cún yíbàn dào yínháng lǐ.)
彼は毎月給料を受け取ると、いつも先に半分を銀行に預ける。
雖然這份工作的壓力很大，但薪水還算不錯。
(Suīrán zhè fèn gōngzuò de yālì hěn dà, dàn xīnshuǐ hái suàn búcuò.)
この仕事はプレッシャーが大きいが、給料はまあまあ良い方だ。
⚖️ 類義語との比較
台湾では口語・日常会話において「薪水」が最も一般的に使われる。大陸普通話で多用される「工資 (gōngzī)」も台湾で意味は通じるが、やや硬い印象を与える。ビジネスや公的な文脈、あるいは求人票などでは「薪資」という言葉が使われることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 15:15
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「薪水」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
