名詞
📝 めったに訪れない客。台湾では久しぶりに顔を見せた人に「稀客稀客」と声をかけ、親しみをこめて迎える言い方として用いられる。
哎呀，今天真是稀客。
(Āiyā, jīntiān zhēnshì xīkè.)
おや、今日はまことに珍しいお客だ。
他難得回鄉，成了村裡的稀客。
(Tā nándé huíxiāng, chéng le cūn lǐ de xīkè.)
彼はめったに帰郷せず、村では珍しい客となった。
這位稀客一來，大家都很開心。
(Zhè wèi xīkè yì lái, dàjiā dōu hěn kāixīn.)
この珍しい客が来ると、皆はたいそう喜んだ。
⚖️ 類義語との比較
「稀客」はめったに訪れない客を指す。台湾では久しぶりに顔を見せた人に「稀客稀客」と声をかけ、親しみをこめて迎える言い方として用いられる。「常客」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「稀客」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
