普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

未來

v1
wèilái ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ

名詞
1 / 段落 将来、未来
我們應該為美好的未來努力。 (Wǒmen yīnggāi wèi měihǎo de wèilái nǔlì.)
私たちはより良い未来のために努力すべきです。
他對自己的未來充滿希望。 (Tā duì zìjǐ de wèilái chōngmǎn xīwàng.)
彼は自分の未来に希望に満ちています。
這項計畫將影響到我們的未來 (Zhè xiàng jìhuà jiāng yǐngxiǎng dào wǒmen de wèilái.)
この計画は私たちの未来に影響を与えるでしょう。

💬 慣用表現

未來式
未来形(文法用語)
例:英文的「will + 動詞原形」是未來式。

⚖️ 類義語との比較

「未來」は一般的に、現在から先の時間を指す。より具体的な将来の計画や見通しを指す場合は「將來」が使われることもある。「前途」は、人の人生や事業の将来性を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite