普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄊㄠˊㄖㄣˊ

táorén ㄊㄠˊ ㄖㄣˊ
🔊 「仁」は種の中身の意で rén(ㄖㄣˊ)と読む

名詞
1 / トウニン(桃の種の中身)
📝 桃の核の中の種子。漢方では血の巡りをよくする生薬として用いられる。台湾では漢方薬局で扱われ、自ら判断して用いず医師に相談することが勧められる。
這帖藥方裡有桃仁 (Zhè tiē yàofāng lǐ yǒu táorén.)
この処方には桃の種の中身が入っている。
桃仁在中藥裡屬於活血藥。 (Táorén zài zhōngyào lǐ shǔyú huóxuè yào.)
桃仁は漢方において血の巡りをよくする薬に属する。
使用桃仁前應先諮詢中醫師。 (Shǐyòng táorén qián yīng xiān zīxún zhōngyīshī.)
桃仁を用いる前にはまず漢方医に相談すべきである。

⚖️ 類義語との比較

「桃仁」は桃の核の中の種子を指す。漢方では血の巡りをよくする生薬として用いられる。台湾では漢方薬局で扱われ、自ら判断して用いず医師に相談することが勧められる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ