名詞
📝 中国伝統医学の理論に基づいた生薬や処方薬。台湾では日常の健康維持や治療に広く用いられる。
醫生開了三服中藥，要我回家煎來喝。
(Yīshēng kāile sān fù zhōngyào, yào wǒ huíjiā jiān lái hē.)
医者が漢方薬を3服処方したので、家に帰って煎じて飲むように言われた。
我不喜歡中藥的味道，總覺得苦苦的。
(Wǒ bù xǐhuān zhōngyào de wèidào, zǒng juéde kǔkǔ de.)
私は漢方薬の匂いが好きではありません。いつも苦く感じます。
這間中藥行在迪化街很有名，很多人去買藥材。
(Zhè jiān zhōngyào háng zài Díhuàjiē hěn yǒumíng, hěn duō rén qù mǎi yàocái.)
この漢方薬局は迪化街でとても有名で、多くの人が生薬を買いに行きます。
⚖️ 類義語との比較
台湾では伝統医学の薬を「中藥」、西洋医学の薬を「西藥」と呼んで区別する。日本語の「漢方薬」に相当するが、台湾では生薬を煮出す伝統的なタイプのほか、健康保険が適用される粉末状の「科學中藥（エキス剤）」も非常に一般的である。また、台湾の「中藥行（漢方薬局）」は、病気の治療だけでなく、薬膳スープ（十全大補湯など）の材料を購入する場所としても生活に深く根付いている。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 13:17
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「中藥」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
