普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄨㄟˇˊ

shuǐzhí ㄕㄨㄟˇ ㄓˊ
🔊 台湾では「質」を zhí(ㄓˊ)と読むのが標準である

名詞
1 水質
📝 水の性質や清らかさの度合い。台湾では飲用水や河川、また海水浴場の安全を伝える報道に用いられ、「水質檢測」の形でよく現れる語である。
這條溪的水質相當清澈。 (Zhè tiáo xī de shuǐzhí xiāngdāng qīngchè.)
この渓の水質はきわめて澄んでいる。
環保單位定期進行水質檢測。 (Huánbǎo dānwèi dìngqí jìnxíng shuǐzhí jiǎncè.)
環境保護の部署は定めどおり水質の検査を行う。
工廠排放影響了下游的水質 (Gōngchǎng páifàng yǐngxiǎng le xiàyóu de shuǐzhí.)
工場の排出は下流の水質に影響した。

⚖️ 類義語との比較

「水質」は水の性質や清らかさの度合いを指す。台湾では飲用水や河川、また海水浴場の安全を伝える報道に用いられ、「水質檢測」の形でよく現れる。「汙染」が関わる語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ