動詞
否定形：不梳、沒梳。補語「得」：梳得很好。重ね型：梳梳。離合詞：梳頭。
1
髪をとかす、くしけずる
她正在梳頭。
(Tā zhèngzài shū tóu.)
彼女は髪をとかしているところです。
請幫我梳一下頭髮。
(Qǐng bāng wǒ shū yī xià tóufǎ.)
私の髪を少しとかすのを手伝ってください。
他每天早上都仔細地梳理他的頭髮。
(Tā měi tiān zǎoshang dōu zǐxì de shūlǐ tā de tóufǎ.)
彼は毎朝、丁寧に髪をとかします。
這把梳子很好用，能把頭髮梳得很順。
(Zhè bǎ shūzi hěn hǎo yòng, néng bǎ tóufǎ shū de hěn shùn.)
このくしは使いやすく、髪をとても滑らかにとかすことができます。
你梳好頭髮了嗎？
(Nǐ shū hǎo tóufǎ le ma?)
髪はとかし終わりましたか？
2
（糸や繊維などを）ほぐす、梳く
她用梳子梳理羊毛。
(Tā yòng shūzi shūlǐ yángmáo.)
彼女はくしで羊毛をほぐしています。
這件衣服的線頭需要梳理一下。
(Zhè jiàn yīfú de xiàntóu xūyào shūlǐ yī xià.)
この服の糸くずは少しほぐす必要があります。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 10:39
広告エリア (Detail Footer)
