🔊 「子」は軽声
名詞
📝 髪をとかす道具。歯の細かいものも太いものも含む。台湾では材質や形で「木梳」「扁梳」「圓梳」のように言い分ける。
我的梳子不見了。
(Wǒ de shūzi bú jiàn le.)
私のくしが見当たらない。
這把梳子是木頭做的。
(Zhè bǎ shūzi shì mùtou zuò de.)
このくしは木でできている。
她用梳子把頭髮梳順。
(Tā yòng shūzi bǎ tóufǎ shū shùn.)
彼女はくしで髪をとかして整えた。
⚖️ 類義語との比較
「梳子」は髪をとかす道具全般を指す最も一般的な語で、量詞は「把」を使う。「梳」は一字では動詞になり「梳頭」の形で髪をとかす動作を表す。「刷子」は毛の生えたブラシで、掃除や塗装の道具を指し髪には使わない。台湾の美容室では、髪をふくらませる丸ブラシを「圓梳」、平たいくしを「扁梳」と呼び分ける。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/20 21:08
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「梳子」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
