動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、主語には妨げられる物事が立つ。否定は「未受阻」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。進行が妨げられて滞ることを表す書面語である。
1
妨げられる、行く手を阻まれる
📝 進もうとするものが妨げを受けて滞ること。台湾では台風や事故で交通が止まったことを伝える報道に「交通受阻」「道路受阻」の形で頻出し、議案の審議が滞る場合にも用いられる。
大雨導致山區交通受阻。
(Dàyǔ dǎozhì shānqū jiāotōng shòuzǔ.)
大雨で山間部の交通が滞った。
這項法案在委員會受阻。
(Zhè xiàng fǎ'àn zài wěiyuánhuì shòuzǔ.)
この法案は委員会で足止めされた。
救援行動因天候受阻。
(Jiùyuán xíngdòng yīn tiānhòu shòuzǔ.)
救援の動きは天候に妨げられた。
血流受阻會造成組織壞死。
(Xuèliú shòuzǔ huì zàochéng zǔzhī huàisǐ.)
血の流れが妨げられると組織が壊死する。
這次行程並未受阻，一切順利。
(Zhè cì xíngchéng bìng wèi shòuzǔ, yíqiè shùnlì.)
今回の行程は妨げられず、すべて順調であった。
⚖️ 類義語との比較
「受阻」は進もうとするものが妨げを受けて滞ることを表す書面語である。台湾では台風や事故で交通が止まったことを伝える報道に「交通受阻」の形で頻出し、議案の審議が滞る場合にも用いられる。「阻礙」は妨げる側の働き、「暢通」が滞りなく通じる対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「受阻」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
