𝕏 LINE FB

孺ㄖㄨˊ子ㄗˇ

rúzǐ ㄖㄨˊ ㄗˇ

名詞

1 量個幼い子、若者

📝 年若い者を指す文語。「孺子可教」は見込みのある若者を褒める成語、「孺子牛」は民のために身を尽くす者のたとえで、台湾ではこれらの決まった句の中に残る語である。

孺子可教，將來必有成就。 (Rúzǐ kě jiào, jiānglái bì yǒu chéngjiù.)

教える甲斐のある若者で、将来必ず成し遂げるものがあろう。

俯首甘為孺子牛。 (Fǔshǒu gān wéi rúzǐ niú.)

頭を垂れて、民のための牛となることをいとわない。

這句話出自古書，孺子指的是年幼者。 (Zhè jù huà chūzì gǔshū, rúzǐ zhǐ de shì niányòu zhě.)

この句は古書に出るもので、この語が指すのは年若い者である。

💬 慣用表現

孺子可教

見込みがあり、教える甲斐のある若者であること

例：你能想到這一層，孺子可教。

「孺子」は年若い者を指す文語である。「孺子可教」は見込みのある若者を褒める成語、「孺子牛」は民のために身を尽くす者のたとえで、台湾ではこれらの決まった句の中に残る。「後生」「晚輩」も年下の者を指す語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/24 04:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「孺子」を他の辞書で調べる (8件)