𝕏 LINE FB

子ㄗˇ弟ㄉㄧˋ

zǐdì ㄗˇ ㄉㄧˋ

📖 TOCFL（流利級）

名詞

1 量個子弟、子供たち、若者、後継者、門下生

📝 主に自分の子供や、教え子、あるいは一族の若い世代を指す。やや改まった表現。

他非常重視子弟的教育。 (Tā fēicháng zhòngshì zǐdì de jiàoyù.)

彼は子弟の教育を非常に重視している。

這間學校培養出許多優秀的子弟。 (Zhè jiān xuéxiào péiyǎng chū xǔduō yōuxiù de zǐdì.)

この学校は多くの優秀な子弟を輩出してきた。

身為名門子弟，他的一舉一動都受到關注。 (Shēnwéi míngmén zǐdì, tā de yì jǔ yí dòng dōu shòudào guānzhù.)

名門の子弟として、彼の挙手投足はすべて注目を浴びている。

💬 慣用表現

紈袴子弟

金持ちの道楽息子、放蕩息子

例：他整天無所事事，是個典型的紈袴子弟。

梨園子弟

俳優、演劇関係者

例：這些梨園子弟從小就接受嚴格的京劇訓練。

台湾華語と大陸普通話で基本的な意味に差はないが、台湾では伝統芸能（北管や南管など）を趣味で演じるアマチュア団体やそのメンバーを「子弟」や「子弟戲」と呼ぶ独特の文化的な用法が今も残っている。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/18 11:56 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「子弟」を他の辞書で調べる (8件)