𝕏 LINE FB

子ㄗˇ孫ㄙㄨㄣ

zǐsūn ㄗˇ ㄙㄨㄣ

📖 TOCFL（流利級）

名詞

1 量個 / 代子孫、末裔、後世の人々

📝 自分より後の世代の血縁者、または将来の世代を指す。

為了後代子孫，我們應該努力保護自然環境。 (Wèile hòudài zǐsūn, wǒmen yīnggāi nǔlì bǎohù zìrán huánjìng.)

後世の世代（子孫）のために、私たちは自然環境の保護に努めるべきだ。

老爺爺子孫滿堂，過年的時候家裡非常熱鬧。 (Lǎo yéye zǐsūn mǎntáng, guònián de shíhou jiālǐ fēicháng rènào.)

おじいさんは子孫に恵まれ、旧正月の時は家の中がとてもにぎやかだ。

這些古蹟是祖先留給子孫的珍貴文化遺產。 (Zhèxiē gǔjī shì zǔxiān liú gěi zǐsūn de zhēnguì wénhuà yíchǎn.)

これらの古跡は先祖が子孫に残してくれた貴重な文化遺産である。

💬 慣用表現

子孫滿堂

子や孫が家に満ちあふれていること。子宝に恵まれ、一族が繁栄している様子。

例：那位長輩子孫滿堂，晚年生活過得非常幸福。

「子孫」は日本語とほぼ同じ意味で使われる。台湾では、未来の世代全般を指す際に「後代子孫」という四字の形で使われることも多い。大陸普通話との間に大きな語彙的・発音的な相違はないが、台湾の伝統的な家族観においては、一族の繁栄を象徴する「子孫滿堂」という表現が特にお祝いの席などで好んで用いられる。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/18 11:56 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「子孫」を他の辞書で調べる (8件)