𝕏 LINE FB

後ㄏㄡˋ生ㄕㄥ

hòushēng ㄏㄡˋ ㄕㄥ

名詞

1 量個 / 位若者、後進の者

📝 後から生まれた若い人。『論語』の「後生可畏」に由来し、若者の伸びしろを敬うべきだという意を含む。台湾では改まった文章や年長者の言葉に現れる語である。

後生可畏，不可小看年輕人。 (Hòushēng kě wèi, bùkě xiǎokàn niánqīng rén.)

後から生まれる者は畏るべしで、若者を侮ってはならない。

這位後生的表現令人驚豔。 (Zhè wèi hòushēng de biǎoxiàn lìng rén jīngyàn.)

この若者の出来映えは目を見張らせる。

前輩應該提攜後生。 (Qiánbèi yīnggāi tíxié hòushēng.)

先達は後進を引き立てるべきである。

💬 慣用表現

後生可畏

若い世代は伸びしろがあり、侮れないということ。

例：看到這些新人的作品，真是後生可畏。

「後生」は後から生まれた若い人を指す。『論語』の「後生可畏」に由来し、若者の伸びしろを敬うべきだという意を含む。台湾では改まった文章や年長者の言葉に現れる。「前輩」が対をなす語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/24 04:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「後生」を他の辞書で調べる (8件)