名詞
1
（強い罵り語）人でなし、社会のくず
📝 人としての値打ちがないと相手をののしる語。「渣」はかすの意で、きわめて侮辱の度合いが強い。台湾でも公の場や対面では用いるべきでない言葉とされる。
人渣這個詞是罵人的話，不宜使用。
(Rénzhā zhège cí shì mà rén de huà, bùyí shǐyòng.)
この語は人をののしる言葉であり、使うべきではない。
網路上不該用人渣這種字眼攻擊別人。
(Wǎnglù shàng bù gāi yòng rénzhā zhè zhǒng zìyǎn gōngjí biérén.)
ネット上でこうした言葉を使って人を攻撃してはならない。
小說裡的角色被形容為人渣。
(Xiǎoshuō lǐ de juésè bèi xíngróng wéi rénzhā.)
小説の登場人物がこの語で形容されている。
⚖️ 類義語との比較
「人渣」は人としての値打ちがないと相手をののしる語で、「渣」はかすの意である。侮辱の度合いがきわめて強く、台湾でも公の場や対面では用いるべきでない言葉とされる。学習者は意味を知っておくにとどめ、自ら口にしないのが賢明である。「敗類」も同じく強い非難の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 14:00
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「人渣」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
