🔊 「棍」はならず者の意で gùn（ㄍㄨㄣˋ）と読む
名詞
📝 人をおどし害する悪しき者。強い非難の色を帯び、実在の人物に向けて用いれば侮辱にあたる。台湾では小説や映画の悪役を述べるのに用いられることが多い語である。
小說裡的惡棍最後受到制裁。
(Xiǎoshuō lǐ de ègùn zuìhòu shòudào zhìcái.)
小説の悪党は最後に裁きを受ける。
這種欺壓弱小的行為形同惡棍。
(Zhè zhǒng qīyā ruòxiǎo de xíngwéi xíngtóng ègùn.)
弱い者を虐げるこの種の行いは、ならず者と変わらない。
地方上曾有惡棍橫行的年代。
(Dìfāng shàng céng yǒu ègùn héngxíng de niándài.)
この地にはならず者が横行した時代があった。
⚖️ 類義語との比較
「惡棍」は人をおどし害する悪しき者を指す。強い非難の色を帯び、実在の人物に向けて用いれば侮辱にあたる。台湾では小説や映画の悪役を述べるのに用いられることが多い。「君子」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「惡棍」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
