普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄖㄣˊㄕㄣ

rénshēn ㄖㄣˊ ㄕㄣ
🔊 「參」は薬草の意で shēn(ㄕㄣ)と読む。参加の cān、三の代わりの sān とは読み分ける

名詞
1 / 朝鮮人参、オタネニンジン
📝 根を薬用とする植物。台湾では漢方の代表的な補薬で、「高麗參」「西洋參」が薬局や中藥行で売られ、鶏のスープに入れる「人參雞湯」も親しまれている。
冬天他常燉人參雞湯。 (Dōngtiān tā cháng dùn rénshēn jītāng.)
冬になると彼はよく朝鮮人参入りの鶏スープを煮込む。
這支人參年份很久,價格不菲。 (Zhè zhī rénshēn niánfèn hěn jiǔ, jiàgé bù fěi.)
この人参は年数を経ており、値も安くない。
中醫師建議他別自行服用人參 (Zhōngyīshī jiànyì tā bié zìxíng fúyòng rénshēn.)
漢方医は自己判断で人参を用いないよう勧めた。

⚖️ 類義語との比較

「人參」は根を薬用とする植物で、台湾では漢方の代表的な補薬である。「高麗參」「西洋參」が薬局や中藥行で売られ、鶏のスープに入れる「人參雞湯」も親しまれている。「參」は薬草の意で shēn と読み、参加の cān、三の代わりの sān とは読み分ける多音字である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 14:00 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ