普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄑㄩㄢˊㄔㄥ

quánchēng ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥ

名詞
1 正式名称、略さない呼び名
📝 略称に対する省略のない名。台湾では書類や公文書に「請填寫全稱」の指示があり、団体や会社の名を正式に書くよう求められることが多い語である。
表格上請填寫公司全稱 (Biǎogé shàng qǐng tiánxiě gōngsī quánchēng.)
用紙には会社の正式名称を記入してほしい。
這個機構的全稱很長,一般用簡稱。 (Zhège jīgòu de quánchēng hěn cháng, yìbān yòng jiǎnchēng.)
この機関の正式名称は長く、ふだんは略称を使う。
報導第一次出現時應寫出全稱 (Bàodǎo dì yī cì chūxiàn shí yīng xiě chū quánchēng.)
報道では初出のとき正式名称を記すべきである。

⚖️ 類義語との比較

「全稱」は略称に対する省略のない名を指す。台湾では書類や公文書に「請填寫全稱」の指示があり、団体や会社の名を正式に書くよう求められることが多い。「簡稱」は略した呼び名、「縮寫」は頭文字などで縮めた形、「別稱」は別の呼び方を指し、それぞれ性質が異なる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:25 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ