名詞
1
量座 / 座 川、谷、溝などの上に架けられた通路。橋。
這座橋非常有名。
(Zhè zuò qiáo fēicháng yǒumíng.)
この橋は非常に有名です。
我們走過一座古老的橋。
(Wǒmen zǒu guò yí zuò gǔlǎo de qiáo.)
私たちは古い橋を渡りました。
捷運站就在橋的另一邊。
(Jiéyùn zhàn jiù zài qiáo de lìng yì biān.)
駅は橋の反対側にあります。
2
量座 / 座 （比喩的に）二つのものを結びつけるもの。架け橋。
文化交流是促進國家之間友誼的橋。
(Wénhuà jiāoliú shì cùjìn guójiā zhī jiān yǒuyì de qiáo.)
文化交流は国家間の友好を促進する架け橋です。
這本書是連接過去與現在的橋。
(Zhè běn shū shì liánjiē guòqù yǔ xiànzài de qiáo.)
この本は過去と現在を結ぶ架け橋です。
💬 慣用表現
搭橋
橋を架ける、架け橋となる
例：他們努力搭起溝通的橋。
過河拆橋
恩を仇で返す、恩知らず
例：他過河拆橋，忘記了當初的幫助。
⚖️ 類義語との比較
「橋樑」は「橋」のより一般的な表現で、比喩的な意味合いも強く持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
