名詞
📝 物理的な構造物としての橋を指す。日常会話では単に「橋」と言うことが多いが、文章語や専門的な文脈では「橋樑」が使われる。
這座橋樑連接了河的兩岸，方便了兩地的交通。
(Zhè zuò qiáoliáng liánjiēle hé de liǎng'àn, fāngbiànle liǎngdì de jiāotōng.)
この橋は川の両岸を結んでおり、二つの地域の交通を便利にしている。
為了交通安全，政府決定重新整修這座老舊的橋樑。
(Wèile jiāotōng ānquán, zhèngfǔ juédìng chóngxīn zhěngxiū zhè zuò lǎojiù de qiáoliáng.)
交通安全のため、政府はこの古くなった橋を改修することに決めた。
2
（比喩的に）架け橋、仲立ち、媒介
📝 物事や人、文化などをつなぐ役割を果たすものを指す。
翻譯是不同語言使用者之間溝通的重要橋樑。
(Fānyì shì bùtóng yǔyán shǐyòngzhě zhījiān gōutōng de zhòngyào qiáoliáng.)
翻訳は、異なる言語の話者同士が意思疎通を図るための重要な架け橋である。
這部電影成為了兩國文化交流的橋樑。
(Zhè bù diànyǐng chéngwéile liǎngguó wénhuà jiāoliú de qiáoliáng.)
この映画は両国の文化交流の架け橋となった。
他在兩家公司之間扮演著溝通橋樑的角色。
(Tā zài liǎng jiā gōngsī zhījiān bànyǎnzhe gōutōng qiáoliáng de juésè.)
彼は二つの会社の間で、コミュニケーションの橋渡し役を演じている。
⚖️ 類義語との比較
台湾の標準的な字体では「橋樑」と書くが、教育部の標準字体では「橋梁」が正字とされることもある（「樑」は屋根の梁を指すため）。しかし、一般的には「橋樑」の表記も広く通用している。大陸普通話でも意味は同じだが、簡体字で「桥梁」と表記される。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 10:49
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「橋樑」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
