名詞
📝 主に炭酸ガスを含んだ甘い飲み物を指す。日本のサイダーに近いニュアンスを持つことが多い。
我口渴了，想喝一杯汽水。
(Wǒ kǒu kě le, xiǎng hē yī bēi qìshuǐ.)
喉が渇いたので、サイダーを一杯飲みたい。
這瓶汽水是草莓口味的。
(Zhè píng qìshuǐ shì cǎoméi kǒuwèi de.)
このサイダーはいちご味です。
夏天最適合來一罐冰涼的汽水。
(Xiàtiān zuì shìhé lái yī guàn bīng liáng de qìshuǐ.)
夏には冷たいサイダーの一缶が一番合います。
⚖️ 類義語との比較
「汽水」は台湾で一般的に使われる炭酸飲料の総称であり、特に日本でいう「サイダー」に近いニュアンスを持つことが多い。大陸普通話では「汽水」という言葉も使われるが、「碳酸饮料（tànsuān yǐnliào）」という表現も一般的である。また、特定のブランド名（例：可口可樂、雪碧）で呼ばれることも多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 20:44
広告エリア (Detail Footer)
