普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄑㄧˋㄑㄧㄡˊ

qìqiú ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡˊ
🔊 台湾の標準音では「企」を qì(ㄑㄧˋ)と読む

動詞
📖 目的語には望む事柄をとる。否定は「不企求」。可能補語や重ね型はつくらない。強く望んで手に入れようとすることを表す書面語で、否定形で欲のなさを述べる用法が目立つ。
1 切に求める、望み願う
📝 強く望んで得ようとすること。台湾では「不企求回報」のように否定形で用い、見返りを求めない姿勢を述べる言い方が、表彰や追悼の文章によく現れる。
他行善多年,從不企求回報。 (Tā xíngshàn duō nián, cóng bù qìqiú huíbào.)
彼は長年、善行を重ねながら見返りを求めたことがない。
人們企求平安順遂。 (Rénmen qìqiú píng'ān shùnsuì.)
人々は無事と順調を願う。
我只企求一個公道。 (Wǒ zhǐ qìqiú yí ge gōngdào.)
私はただ筋の通った扱いを求めるだけである。
這位老師並不企求名利。 (Zhè wèi lǎoshī bìng bù qìqiú mínglì.)
この教師は名利を求めてなどいない。
災民企求早日重建家園。 (Zāimín qìqiú zǎorì chóngjiàn jiāyuán.)
被災した人々は一日も早い再建を願っている。

⚖️ 類義語との比較

「企求」は強く望んで得ようとすることを表す書面語で、台湾では「不企求回報」のように否定形で用い、見返りを求めない姿勢を述べる言い方が表彰や追悼の文章に現れる。「祈求」は神仏に願うこと、「奢求」は身の丈を超えて望むことを指し、それぞれ含みが異なる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 14:01 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ