普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

品德

pǐndé ㄆㄧㄣˇ ㄉㄜˊ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 道徳的品性、品性、徳性、人格
📝 個人の内面的な道徳的価値や、社会的に望ましいとされる精神的性質を指す。
他是一位品德高尚的人。 (Tā shì yí wèi pǐndé gāoshàng de rén.)
彼は品性の高潔な人です。
學校非常重視學生的品德教育。 (Xuéxiào fēicháng zhòngshì xuésheng de pǐndé jiàoyù.)
学校は生徒の道徳教育を非常に重視しています。
他的品德深受大家敬佩。 (Tā de pǐndé shēn shòu dàjiā jìngpèi.)
彼の品性は皆から深く尊敬されています。

💬 慣用表現

品德兼優
品性と学業がともに優れていること(「品學兼優」とも言う)
例:他是個品德兼優的好學生。

⚖️ 類義語との比較

「品德」は個人の内面的な道徳的資質や人格そのものを指し、抽象的でフォーマルな響きがあります。一方、「品行」は具体的な行いや振る舞い(素行)に焦点を当てた言葉です。台湾の教育現場では、徳育(道徳教育)を指して「品德教育」という名称が一般的に用いられます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 10:25 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ