普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

道ㄉㄠˋ德ㄉㄜˊ

dàodé ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ
📖 TOCFL(進階級)
🔊 普通話では dàodé だが、台湾華語では dàodé。「德」の声調が異なる

名詞
1 量種 道徳、倫理、道義
📝 人として守るべき規範や、善悪・正邪の判断基準。台湾華語では「品德」とほぼ同義で使われることが多い。
做人要有基本的道德。 (Zuò rén yào yǒu jīběn de dàodé.)
人として基本的な道徳を持つべきだ。
他的行為有違道德。 (Tā de xíngwéi yǒu wéi dàodé.)
彼の行為は道徳に反している。
我們應該教導孩子們正確的道德觀念。 (Wǒmen yīnggāi jiàodǎo háizimen zhèngquè de dàodé guānniàn.)
私たちは子供たちに正しい道徳観念を教えるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「道德」はより広範な規範や倫理観を指すのに対し、「品德」は個人の人格や行動における道徳性を指すことが多い。しかし、日常会話ではほぼ同義で使われる。
登録日: 2026/05/07 14:54 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ