普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄆㄡㄇㄧㄢˋ

pōumiàn ㄆㄡ ㄇㄧㄢˋ

名詞
1 / 断面、切り口
📝 物を切ったときに現れる面。工学の図面では「剖面圖」が内部構造を示す図を指し、地質学では地層の重なりを表す。
這張剖面圖顯示了內部構造。 (Zhè zhāng pōumiàntú xiǎnshì le nèibù gòuzào.)
この断面図は内部の構造を示している。
剖面可以看出地層的變化。 (Cóng pōumiàn kěyǐ kàn chū dìcéng de biànhuà.)
断面から地層の変化を読み取れる。
這篇報導提供了社會的一個剖面 (Zhè piān bàodǎo tígōng le shèhuì de yí ge pōumiàn.)
この記事は社会の一断面を示している。

⚖️ 類義語との比較

「剖面」は物を切ったときに現れる面で、工学の図面では「剖面圖」が内部構造を示す図を指す。地質学では地層の重なりを表し、比喩として社会や時代の一断面を指すこともある。「立面」は建物を正面から見た図を指す建築用語。「切片」は顕微鏡で観察するために薄く切った標本を指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ