名詞
📝 建築物、文章、組織、社会など、様々な事物の成り立ちについて用いられる。
這棟大樓的結構非常耐震，符合最新的建築法規。
(Zhè dòng dàlóu de jiégòu fēicháng nàizhèn, fúhé zuìxīn de jiànzhú fǎguī.)
このビルの構造は非常に耐震性に優れており、最新の建築法規に適合しています。
老師正在課堂上分析這篇散文的結構。
(Lǎoshī zhèngzài kètáng shàng fēnxī zhè piān sǎnwén de jiégòu.)
先生は授業でこの散文の構成を分析しているところです。
台灣的人口結構正面臨少子化與高齡化的雙重挑戰。
(Táiwān de rénkǒu jiégòu zhèng miànlín shǎozǐhuà yǔ gāolínghuà de shuāngchóng tiǎozhàn.)
台湾の人口構成は、少子化と高齢化という二重の挑戦に直面しています。
動詞
否定形は「不/沒」。程度補語「得」を伴うことが多い。やや書き言葉的。
1
構成する、組み立てる、構築する
這座橋是用鋼骨結構而成的，非常堅固。
(Zhè zuò qiáo shì yòng gānggǔ jiégòu ér chéng de, fēicháng jiāngù.)
この橋は鉄骨で構成されており、非常に堅牢です。
這部電影結構得非常緊湊，完全沒有冷場。
(Zhè bù diànyǐng jiégòu de fēicháng jǐncòu, wánquán méiyǒu lěngchǎng.)
この映画は構成が非常に緊密で、中だるみが全くありません。
他還不擅長結構長篇小說的情節。
(Tā hái bú shàncháng jiégòu chángpiān xiǎoshuō de qíngjié.)
彼はまだ長編小説のプロットを組み立てるのが得意ではありません。
這件藝術作品結構得不夠完整，略顯鬆散。
(Zhè jiàn yìshù zuòpǐn jiégòu de bú gòu wánzhěng, lüè xiǎn sōngsǎn.)
この芸術作品は構成が不十分で、やや散漫に見えます。
你打算怎麼結構這本論文的論點？
(Nǐ dǎsuàn zěnme jiégòu zhè běn lùnwén de lùndiǎn?)
この論文の論点をどのように組み立てるつもりですか？
💬 慣用表現
結構嚴謹
構成が緻密である、構造がしっかりしている
結構性失業
構造的失業（産業構造の変化による失業）
⚖️ 類義語との比較
「結構」は一般的な構造や構成を指しますが、台湾ではITやビジネスの文脈で「フレームワーク」や「アーキテクチャ」を指す際に「架構 (jiàgòu)」という言葉が非常によく使われます。例えば「軟體架構 (ソフトウェアアーキテクチャ)」のように使い分けられます。また、物理的な作りについては「構造 (gòuzào)」も使われますが、「結構」の方が抽象的な組織や文章の組み立てにも広く使われる傾向があります。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 15:51
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「結構」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
