𝕏 LINE FB

貧ㄆㄧㄣˊ窮ㄑㄩㄥˊ

pínqióng ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ

📖 TOCFL（高階級）

形容詞

📖 述語として用いる場合は通常「很」などの程度副詞を伴う。連体修飾語（名詞を修飾する場合）には「的」を付ける。

1 貧しい、貧窮した、生活が苦しい

📝 経済的に困窮している状態を指す。書き言葉やフォーマルな場面でよく使われる。

他出生在一個貧窮的家庭，從小就半工半讀。 (Tā chūshēng zài yíge pínqióng de jiātíng, cóngxiǎo jiù bàngōng-bàndú.)

彼は貧しい家庭に生まれ、子供の頃から働きながら学んだ。

雖然生活貧窮，但他依然保持著樂觀的態度。 (Suīrán shēnghuó pínqióng, dàn tā yīrán bǎochízhe lèguān de tàidù.)

生活は貧しいが、彼は依然として楽観的な態度を保っている。

這個偏遠地區非常貧窮，急需外界的物資援助。 (Zhège piānyuǎn dìqū fēicháng pínqióng, jíxū wàijiè de wùzī yuánzhù.)

この辺境の地区は非常に貧窮しており、外部からの物資援助を急いで必要としている。

貧窮並不可恥，不願意努力改變現狀才可悲。 (Pínqióng bìng bù kěchǐ, bú yuànyì nǔlì gǎibiàn xiànzhuàng cái kěbēi.)

貧しいことは決して恥ではない。努力して現状を変えようとしないことこそが悲劇なのだ。

名詞抽象名詞として用いられる。

1 貧困、貧乏

📝 社会問題や状態としての「貧しさ」を指す。

戰爭往往會帶來嚴重的貧窮與飢餓。 (Zhànzhēng wǎngwǎng huì dàilái yánzhòng de pínqióng yǔ jī'è.)

戦争は往々にして深刻な貧困と飢えをもたらす。

政府致力於制定政策，希望能消除社會上的貧窮。 (Zhèngfǔ zhìlì yú zhìdìng zhèngcè, xīwàng néng xiāochú shèhuì shàng de pínqióng.)

政府は政策の策定に力を注ぎ、社会の貧困をなくすことを望んでいる。

💬 慣用表現

貧窮限制了我的想像

（ネット流行語）貧乏のせいで（金持ちの生活などが）想像もつかない

例：看到豪宅的裝潢，我只能說貧窮限制了我的想像。

「貧窮」は書き言葉や改まった表現で使われ、日常会話では単に「窮 (qióng)」と言うことが多い。また、「貧困」はより社会構造的な問題（貧困層、貧困線など）を指す際に好んで使われる傾向がある。台湾華語と大陸普通話で意味や発音に大きな差はない。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/19 10:29 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「貧窮」を他の辞書で調べる (8件)