形容詞
📖 述語にするときは「很平直」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。曲がりや起伏がなくまっすぐなことを表す語である。
1
平らでまっすぐである
📝 起伏も曲がりもなくまっすぐなこと。道路や線、髪などについて用いる。台湾では道路や鉄道の設計、また文体の素直さを述べるのにも用いられることがある語である。
這條鐵道十分平直。
(Zhè tiáo tiědào shífēn píngzhí.)
この鉄道はきわめてまっすぐである。
她的頭髮又長又平直。
(Tā de tóufǎ yòu cháng yòu píngzhí.)
この人の髪は長く、そしてまっすぐである。
這段文字平直樸實。
(Zhè duàn wénzì píngzhí pǔshí.)
この文章は素直で飾り気がない。
這條山路彎彎曲曲，並不平直。
(Zhè tiáo shānlù wānwān qūqū, bìng bù píngzhí.)
この山道は曲がりくねっており、まっすぐではない。
⚖️ 類義語との比較
「平直」は起伏も曲がりもなくまっすぐなことを表し、道路や線、髪などについて用いる。台湾では道路や鉄道の設計、また文体の素直さを述べるのにも用いられる。「筆直」は近い語、「彎曲」「蜿蜒」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「平直」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
