普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

筆直

bǐzhí ㄅㄧˇ ㄓˊ

形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不筆直」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、また「筆直地走」の形で連用修飾にも立ち、まっすぐなさまを表す。
1 まっすぐである、一直線である
📝 少しも曲がらずまっすぐなさま。台湾では道や木立、姿勢について言い、「筆直的公路」「站得筆直」の形でよく用いられる。
這條公路又長又筆直 (Zhè tiáo gōnglù yòu cháng yòu bǐzhí.)
この道路は長くまっすぐである。
他站得筆直,一動也不動。 (Tā zhàn de bǐzhí, yí dòng yě bú dòng.)
彼はまっすぐに立ち、身じろぎもしない。
路旁的檳榔樹筆直高聳。 (Lù páng de bīngláng shù bǐzhí gāosǒng.)
道端の檳榔の木はまっすぐ高くそびえている。
這條小徑彎彎曲曲,並不筆直 (Zhè tiáo xiǎojìng wānwān qūqū, bìng bù bǐzhí.)
この小道はくねくねと曲がり、まっすぐではない。

⚖️ 類義語との比較

「筆直」は少しも曲がらずまっすぐなさまを表す。台湾では道や木立、姿勢について言い、「筆直的公路」「站得筆直」の形でよく用いられる。「彎曲」が対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ