🔊 台湾華語では「友」をはっきりと第三声（yǒu）で発音するのが標準的だが、大陸普通話では一般的に軽声（you）で発音される。
名詞
他是我的好朋友。
(Tā shì wǒ de hǎo péngyǒu.)
彼は私の親友です。
我在學校交了很多新朋友。
(Wǒ zài xuéxiào jiāo le hěn duō xīn péngyǒu.)
私は学校でたくさんの新しい友達ができました。
週末我打算跟朋友一起去爬山。
(Zhōumò wǒ dǎsuàn gēn péngyǒu yìqǐ qù páshān.)
週末、私は友達と一緒に登山に行くつもりです。
💬 慣用表現
小朋友
子供（呼びかけや第三者を指す際に使われる）
⚖️ 類義語との比較
台湾では「朋友」の「友」を第三声で発音するのが一般的で、教育現場でもそのように教えられる。大陸では軽声になることが多い。また、台湾では親しい男性同士でも大陸で多用される「哥們兒」という表現はあまり使わず、単に「朋友」や「好朋友」と呼ぶのが一般的である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 20:18
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「朋友」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 20:18
表示中
v1
2026/05/07 10:18
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
