普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

同事

v1
tóngshì ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ

名詞
1 同じ職場・会社で働く人。同僚。
我的同事都很友善。 (Wǒ de tóngshì dōu hěn yǒushàn.)
私の同僚は皆とても親切です。
這位是我的新同事 (Zhè wèi shì wǒ de xīn tóngshì.)
こちらが私の新しい同僚です。
下班後,我常和同事一起去吃飯。 (Xiàbān hòu, wǒ cháng hé tóngshì yìqǐ qù chīfàn.)
退勤後、私はよく同僚と一緒に食事に行きます。

⚖️ 類義語との比較

「同事」は同じ職場や会社で働く人を指す一般的な言葉です。より広い意味で、同じ組織に属する人々を指す場合もありますが、通常は直接一緒に仕事をする人々を指します。「夥伴」は、より協力的な関係や、共通の目標を持つ仲間を指す場合に使われます。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite