副詞
文中で動詞や形容詞を修飾する。
1
毎年のように、年々
📝 時間の経過とともに状況が変化したり、習慣的に繰り返されることを表す。台湾華語では「每年」よりも頻繁に使われることがある。
這家公司年年獲利。
(Zhè jiā gōngsī niánnián huòlì.)
この会社は毎年のように利益を上げている。
隨著科技的發展，我們的生活年年都在改變。
(Suízhe kējì de fāzhǎn, wǒmen de shēnghuó niánnián dōu zài gǎibiàn.)
科学技術の発展とともに、私たちの生活は年々変化し続けている。
他年年都回老家過年。
(Tā niánnián dōu huí lǎojiā guònián.)
彼は毎年のように実家に帰って旧正月を過ごす。
這個地區的氣溫年年升高。
(Zhè ge dìqū de qìwēn niánnián shēnggāo.)
この地域の気温は年々上昇している。
⚖️ 類義語との比較
「每年」は単に「毎年」という意味だが、「年年」は時間の経過とともに変化したり、継続的に繰り返されるニュアンスがより強い。台湾華語では「年年」の方が口語的で頻繁に用いられる傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
