普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
nǎo ㄋㄠˇ

名詞
1 / 脳、頭脳
📝 「頭脳」の意味合いで、思考力や知能を指す場合にも使う。
他的袋裡裝滿了知識。 (Tā de nǎodai lǐ zhuāng mǎn le zhīshì.)
彼の頭の中は知識でいっぱいだ。
這個問題太複雜了,我的快要爆炸了。 (Zhè ge wèntí tài fùzá le, wǒ de nǎo kuàiyào bàozhà le.)
この問題は複雑すぎて、頭がおかしくなりそうだ。
他是一個很有的人。 (Tā shì yī ge hěn yǒu nǎo de rén.)
彼はとても頭の良い人だ。
2 コンピュータの頭脳、中央処理装置 (CPU)
📝 コンピュータの主要部分を指す。
這台電很強大。 (Zhè tái diànnǎo de nǎo hěn qiángdà.)
このコンピュータのCPUは非常に強力だ。
升級電可以讓它跑得更快。 (Shēngjí diànnǎo de nǎo kěyǐ ràng tā pǎo de gèng kuài.)
コンピュータのCPUをアップグレードすれば、より速く動作させることができる。

⚖️ 類義語との比較

「腦」は生物学的な脳、または比喩的に知能や思考力を指す。コンピュータのCPUを指す場合もある。類義語の「頭腦」も同様の意味で使われるが、「腦」の方がより直接的に物理的な脳やその機能を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite