🔊 「逢」は出会う意で féng（ㄈㄥˊ）と読む
副詞
📖 時期や行事を表す語の前に置き、「每逢佳節」「每逢週末」の形で用いる。後半に「就」「總」を伴うことが多い。書き言葉に寄り、その時期になるたびに必ずそうなることを表す。
1
（その時期に）なるたびに
📝 ある時期や行事のたびに必ずそうなること。台湾では「每逢佳節倍思親」の詩句がよく知られ、祝日や季節の習わしを述べるのに広く用いられる語である。
每逢週末，這條街就擠滿了人。
(Měiféng zhōumò, zhè tiáo jiē jiù jǐ mǎn le rén.)
週末になるたび、この通りは人で埋め尽くされる。
每逢佳節倍思親。
(Měiféng jiājié bèi sī qīn.)
よき節句のたびに、いっそう身内が偲ばれる。
每逢初一十五，廟裡香火鼎盛。
(Měiféng chūyī shíwǔ, miào lǐ xiānghuǒ dǐngshèng.)
朔と望のたびに、廟の参詣はきわめて盛んである。
每逢考季，書店的參考書就熱賣。
(Měiféng kǎojì, shūdiàn de cānkǎoshū jiù rèmài.)
試験の季節になるたび、書店の参考書がよく売れる。
⚖️ 類義語との比較
「每逢」はある時期や行事のたびに必ずそうなることを表す。台湾では「每逢佳節倍思親」の詩句がよく知られ、祝日や季節の習わしを述べるのに広く用いられる。「每當」がほぼ同義の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「每逢」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
