普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄇㄧㄥˊ

míngyī ㄇㄧㄥˊ ㄧ

名詞
1 名医、腕のよい医者
📝 腕がすぐれ、世に名の知られた医者。台湾では健保のもとで受診しやすいこともあり、評判の医師の診察には「掛號」が集中し、予約が取りにくいことがしばしば話題になる。
這位名醫的門診很難掛號。 (Zhè wèi míngyī de ménzhěn hěn nán guàhào.)
この名医の外来は予約が取りにくい。
他遍訪名醫,終於找出病因。 (Tā biàn fǎng míngyī, zhōngyú zhǎo chū bìngyīn.)
彼は名医を訪ね歩き、ついに病の因を突き止めた。
這家醫院聚集了多位名醫 (Zhè jiā yīyuàn jùjí le duō wèi míngyī.)
この病院には幾人もの名医が集まっている。

⚖️ 類義語との比較

「名醫」は腕がすぐれ、世に名の知られた医者を指す。台湾では健保のもとで受診しやすいこともあり、評判の医師の診察には「掛號」が集中し、予約が取りにくいことがしばしば話題になる。「主治醫師」は担当の医師、「庸醫」が腕の悪い医者を指す対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:27 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ