名詞
1
量個 / 次 外来診察、外来、クリニックの診察
📝 入院（住院）に対する言葉。台湾の病院では「掛號（受付）」をしてから「門診」を受けるのが一般的な流れ。
這間醫院的門診時間是早上九點開始。
(Zhè jiān yīyuàn de ménzhěn shíjiān shì zǎoshàng jiǔ diǎn kāishǐ.)
この病院の外来診察時間は午前9時に始まります。
我今天下午要去醫院掛門診。
(Wǒ jīntiān xiàwǔ yào qù yīyuàn guà ménzhěn.)
私は今日の午後、病院に行って外来の受付（予約）をしなければなりません。
這家診所的門診病人非常多，要等很久。
(Zhè jiā zhěnsuǒ de ménzhěn bìngrén fēicháng duō, yào děng hěn jiǔ.)
このクリニックの外来患者は非常に多く、長く待つ必要があります。
動詞
📖 否定形は「不門診」や「沒門診」。主に医師が診察を行うこと、または患者が診察を受けることを指す。
1
外来診療を行う、外来で診察を受ける
王醫師每週三下午在第一診間門診。
(Wáng yīshī měi zhōu sān xiàwǔ zài dì yī zhěnjiān ménzhěn.)
王医師は毎週水曜日の午後、第一診察室で外来診療を行っています。
他因為感冒不舒服，所以去醫院門診。
(Tā yīnwèi gǎnmào bù shūfú, suǒyǐ qù yīyuàn ménzhěn.)
彼は風邪で具合が悪かったので、病院へ外来診察を受けに行きました。
這位名醫今天不門診，請改天再來。
(Zhè wèi míngyī jīntiān bù ménzhěn, qǐng gǎitiān zài lái.)
この名医は今日は外来診療を行っていませんので、後日また来てください。
門診完畢後，請記得去櫃檯繳費。
(Ménzhěn wánbì hòu, qǐng jìdé qù guìtái jiǎofèi.)
外来診察が終わったら、忘れずにカウンターで会計をしてください。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語と大陸普通話で意味に大きな差はありませんが、台湾では「看門診（外来にかかる）」や「掛門診（外来の予約・受付をする）」という言い方が非常に一般的です。また、台湾の医療制度（健保）において、大病院の「門診」は紹介状がないと費用が高くなるなどの特徴があります。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 09:48
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「門診」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
