形容詞
📖 述語にするときは「很明淨」の形にする。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。明るく澄んで汚れがないことを表す書面語で、風景や水、また人の心の描写に用いる。
1
明るく澄んでいる、清らかである
📝 明るさと清らかさを併せ持つさま。空や水、窓辺の光景を描く書面語で、転じて曇りのない心境を述べるのにも使われる。
雨後的天空格外明淨。
(Yǔ hòu de tiānkōng géwài míngjìng.)
雨上がりの空はひときわ澄んで明るい。
湖水明淨，映著遠山。
(Húshuǐ míngjìng, yìng zhe yuǎnshān.)
湖水は澄みわたり、遠い山を映している。
她有一雙明淨的眼睛。
(Tā yǒu yì shuāng míngjìng de yǎnjīng.)
彼女は澄んだ目をしている。
窗玻璃許久沒擦，一點都不明淨。
(Chuāng bōlí xǔjiǔ méi cā, yìdiǎn dōu bù míngjìng.)
窓硝子は長く拭いておらず、少しも澄んでいない。
⚖️ 類義語との比較
「明淨」は明るさと清らかさを併せ持つさまを表す書面語で、空や水、窓辺の光景を描くのに使い、転じて曇りのない心境も表す。「清澈」は水の透明さに焦点があり、明るさは含意しない。「潔淨」は汚れがないことに重点がある。「汙濁」は反対に、濁って汚れていることを指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「明淨」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
