普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
mèi ㄇㄟˋ

名詞
1 / 年下の女性のきょうだい。妹。
📝 「兄弟姊妹」の一員として、年下の女性きょうだいを指す。
這是我的,她今年大學畢業。 (Zhè shì wǒ de mèimei, tā jīnnián dàxué bìyè.)
こちらは私の妹です。彼女は今年大学を卒業しました。
我有一個,她比我小五歲。 (Wǒ yǒu yī ge mèimei, tā bǐ wǒ xiǎo wǔ suì.)
私には妹が一人いて、私より5歳年下です。
放學回家了。 (Mèimei fàngxué huí jiā le.)
妹が放課後家に帰りました。
她對很寵愛。 (Tā duì mèimei hěn chǒng'ài.)
彼女は妹をとても可愛がっている。

⚖️ 類義語との比較

「姊姊(jiějie)」は年上の女性きょうだい、「妹妹(mèimei)」は年下の女性きょうだいを指す。台湾華語では、親しい間柄や、年下の女性を呼ぶ際に「妹妹」が使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite