普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄌㄧㄡˊㄕㄚ

liúshā ㄌㄧㄡˊ ㄕㄚ

名詞
1 / 流砂
📝 水を含んで流れ動く砂。踏み込むと沈み込む危うい地面を指す。台湾では地理の説明や物語に用いられ、また点心の「流沙包」の名でも知られる。
這一帶有流沙,非常危險。 (Zhè yídài yǒu liúshā, fēicháng wēixiǎn.)
この一帯には流砂があり、たいそう危うい。
故事裡的旅人陷入了流沙 (Gùshì lǐ de lǚrén xiànrù le liúshā.)
物語の旅人は流砂にはまり込んだ。
流沙包的內餡會流動,因而得名。 (Liúshā bāo de nèixiàn huì liúdòng, yīn'ér démíng.)
流沙包は中の餡が流れることからその名がある。

⚖️ 類義語との比較

「流沙」は水を含んで流れ動く砂を指し、踏み込むと沈み込む危うい地面をいう。台湾では地理の説明や物語に用いられ、また点心の「流沙包」の名でも知られる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ