形容詞
📖 述語にするときは「很凜冽」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。寒さが身を刺すように厳しいことを表す書面語で、風や空気について用いる。
1
身を切るように寒い、凜として厳しい
📝 寒さが刺すように厳しいこと。台湾では寒波を伝える文章や高山の描写に「寒風凜冽」の形で現れる書き言葉で、日常会話では「好冷」「冷得要命」と言う。
山上寒風凜冽，行人都縮著身子。
(Shān shàng hánfēng lǐnliè, xíngrén dōu suō zhe shēnzi.)
山では身を切る寒風が吹き、人々は身を縮めている。
清晨的空氣凜冽而清新。
(Qīngchén de kōngqì lǐnliè ér qīngxīn.)
早朝の大気は身を刺すように冷たく、澄んでいる。
寒流南下，各地氣溫凜冽。
(Hánliú nánxià, gèdì qìwēn lǐnliè.)
寒波が南下し、各地は厳しい冷え込みとなった。
今天的風並不凜冽，還算溫和。
(Jīntiān de fēng bìng bù lǐnliè, hái suàn wēnhé.)
今日の風は身を刺すほどではなく、まだ穏やかである。
⚖️ 類義語との比較
「凜冽」は寒さが刺すように厳しいことを表す書面語で、台湾では寒波を伝える文章や高山の描写に「寒風凜冽」の形で現れる。日常会話では「好冷」「冷得要命」と言う。「刺骨」は骨にしみる冷たさ、「嚴寒」は厳しい寒さ全般を指し、「和煦」「溫煦」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「凜冽」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
