普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

裡面

v1
lǐmiàn ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ

名詞
1 / 内部、内側、中
📝 「裡面」は「内部」を指す一般的な名詞。台湾華語では「內」を「裡」と書くことが多く、この表記が標準的。
書包裡面有什麼? (Shūbāo lǐmiàn yǒu shénme?)
カバンの中には何がありますか?
請把東西放在箱子裡面 (Qǐng bǎ dōngxi fàng zài xiāngzi lǐmiàn.)
物を箱の中に入れてください。
這棟大樓裡面有很多公司。 (Zhè dòng dàlóu lǐmiàn yǒu hěn duō gōngsī.)
このビルの中にはたくさんの会社があります。
他躲在房間裡面不出來。 (Tā duǒ zài fángjiān lǐmiàn bù chūlái.)
彼は部屋の中に隠れて出てこない。

⚖️ 類義語との比較

「內部」はよりフォーマルで書面語的な表現。日常会話では「裡面」が一般的。方位詞として単独で使われることもあるが、「裡面」は名詞句として使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite