普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄌㄤˋㄖㄣˊ

làngrén ㄌㄤˋ ㄖㄣˊ

名詞
1 / 浪人、さすらう人
📝 定まった生業や住まいをもたずさすらう人。また日本史で主君を失った武士。台湾では日本の時代物の紹介や、あてどない生き方を述べるのに用いられる。
故事的主角是一名浪人 (Gùshì de zhǔjué shì yì míng làngrén.)
物語の主人公は一人の浪人である。
日本歷史上的浪人指失去主君的武士。 (Rìběn lìshǐ shàng de làngrén zhǐ shīqù zhǔjūn de wǔshì.)
日本史における浪人とは、主君を失った武士を指す。
他自嘲是個都市浪人 (Tā zìcháo shì ge dūshì làngrén.)
彼は自らを都会のさすらい人だと笑ってみせる。

⚖️ 類義語との比較

「浪人」は定まった生業や住まいをもたずさすらう人、また日本史で主君を失った武士を指す。台湾では日本の時代物の紹介や、あてどない生き方を述べるのに用いられる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ