🔊 台湾では 'de' は軽声で発音されるのが一般的
動詞
📖 否定形は「不覺得」。目的語として文（節）を導くことが多い。可能補語や重ね型は通常用いない。
1
…と思う、…だと感じる
📝 主観的な意見、感想、判断を述べる際に最も一般的に使われる表現。
我覺得這部影片很有趣。
(Wǒ juéde zhè bù yǐngpiàn hěn yǒuqù.)
この動画はとても面白いと思います。
你覺得這件衣服怎麼樣？
(Nǐ juéde zhè jiàn yīfú zěnmeyàng?)
あなたはこの服をどう思いますか？
我不覺得這件事情很難解決。
(Wǒ bù juéde zhè jiàn shìqíng hěn nán jiějué.)
この件が解決困難だとは思いません。
大家都覺得他的提議不錯。
(Dàjiā dōu juéde tā de tíyì búcuò.)
みんな彼の提案は悪くないと思っています。
2
（身体的に）…と感じる、…な気がする
📝 外的な刺激や体調など、感覚的な状態を表す。
我覺得有點冷，可以關窗戶嗎？
(Wǒ juéde yǒudiǎn lěng, kěyǐ guān chuānghù ma?)
少し寒いと感じるのですが、窓を閉めてもいいですか？
他今天覺得身體不太舒服。
(Tā jīntiān juéde shēntǐ bú tài shūfú.)
彼は今日、体の具合があまり良くないと感じています。
⚖️ 類義語との比較
「覺得」は日常会話で最も多用され、主観的な感想や直感的な感覚を表す。「認為」はより改まった表現で、論理的な判断や強い確信、公式な見解を述べる際に使われる。「以為」は「（実際は違うが）…だと思っていた」という誤解を含んで使われることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 20:04
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「覺得」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 20:04
表示中
v1
2026/05/07 10:32
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
