普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄐㄧㄤˇㄑㄩㄢˋ

jiǎngquàn ㄐㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˋ
🔊 「券」は札の意で quàn(ㄑㄩㄢˋ)と読む

名詞
1 / 宝くじ、福引券
📝 抽選で賞が当たる札。台湾では一九五〇年から長く発行された「愛國獎券」が広く知られ、今日の「公益彩券」の前身として記憶されている語である。
他每期都買獎券 (Tā měi qī dōu mǎi jiǎngquàn.)
彼は毎回、宝くじを買う。
早年的愛國獎券曾風靡一時。 (Zǎonián de àiguó jiǎngquàn céng fēngmǐ yìshí.)
かつての愛国宝くじは一時を風靡した。
這張獎券中了小獎。 (Zhè zhāng jiǎngquàn zhòng le xiǎo jiǎng.)
この札は小さな賞に当たった。

⚖️ 類義語との比較

「獎券」は抽選で賞が当たる札を指す。台湾では一九五〇年から長く発行された「愛國獎券」が広く知られ、今日の「公益彩券」の前身として記憶されている。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ