🔊 「姊夫」とも書く。台湾では「姊」の字形も広く用いられる
名詞
📝 姉の配偶者。台湾では妹の夫を「妹夫」と呼び分け、また妻の姉の夫は「連襟」と呼ばれる。婚礼や年越しの集まりで用いられる、日常に根づいた親族の呼び名である。
我姐夫是位老師。
(Wǒ jiěfū shì wèi lǎoshī.)
私の姉の夫は教師である。
過年時姐夫也會來。
(Guònián shí jiěfū yě huì lái.)
年越しには姉の夫も来る。
姐夫和妹夫的稱呼不能混用。
(Jiěfū hàn mèifū de chēnghū bù néng hùnyòng.)
姉の夫と妹の夫の呼び名は取り違えてはならない。
⚖️ 類義語との比較
「姐夫」は姉の配偶者を指す。台湾では妹の夫を「妹夫」と呼び分け、妻の姉の夫は「連襟」と呼ばれる。婚礼や年越しの集まりで用いられる日常に根づいた呼び名で、「嫂嫂」は兄の妻を指し、これと対をなす親族名称である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「姐夫」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
