普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄔㄥㄨㄟˋ

chēngwèi ㄔㄥ ㄨㄟˋ
🔊 「稱」は呼ぶ意で chēng(ㄔㄥ)と読む

名詞
1 / 呼称、呼び名
📝 人を呼ぶときの言い方。台湾では親族の呼び名が細かく分かれ、「稱謂」は言語学や礼儀の説明で体系を論ずるのに用いられる語である。
華語的親屬稱謂十分繁複。 (Huáyǔ de qīnshǔ chēngwèi shífēn fánfù.)
中国語の親族の呼び名はきわめて込み入っている。
公文中的稱謂要合乎規範。 (Gōngwén zhōng de chēngwèi yào héhū guīfàn.)
公文書の呼称は定めに合わねばならない。
他不習慣這個新的稱謂 (Tā bù xíguàn zhège xīn de chēngwèi.)
彼はこの新しい呼び名に慣れていない。

⚖️ 類義語との比較

「稱謂」は人を呼ぶときの言い方を指す。台湾では親族の呼び名が細かく分かれ、この語は言語学や礼儀の説明で体系を論ずるのに用いられる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ